Chi siamo / About us
Questo sito è curato dagli eredi dell’artista Aldo Nigro, con l’obiettivo di preservare e diffondere il suo patrimonio artistico.
This website is managed by the heirs of artist Aldo Nigro, with the aim of preserving and sharing his artistic legacy.
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), il titolare del trattamento dei dati è Amarilli Della Seta, contattabile all’indirizzo email: info@aldonigro.it.
Pursuant to EU Regulation 2016/679 (GDPR), the data controller is Amarilli Della Seta, contactable at info@aldonigro.it.
Quali dati raccogliamo / What data we collect
Non raccogliamo dati personali automaticamente. Gli unici dati che potrebbero essere raccolti sono quelli forniti volontariamente dall’utente, ad esempio inviando una email tramite il sito.
We do not collect personal data automatically. The only data that may be collected are those voluntarily provided by users, for example when sending an email through the website.
Perché raccogliamo i dati / Why we collect data
I dati forniti vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste inviate dagli utenti. Non vengono mai usati per scopi di marketing o profilazione.
The provided data are used exclusively to respond to users’ inquiries. They are never used for marketing or profiling purposes.
Come trattiamo i dati / How we process data
I dati sono trattati in modo sicuro e non vengono condivisi con terzi.
Vengono conservati solo per il tempo necessario a gestire la richiesta e garantire la corretta comunicazione.
Data are processed securely and are not shared with third parties. They are kept only for the time necessary to handle the request and ensure proper communication.
Cookie / Cookies
Il sito non utilizza cookie di profilazione o pubblicitari.
Eventuali cookie tecnici servono solo al corretto funzionamento delle pagine (ad esempio la sessione di WordPress) e non raccolgono dati personali.
The website does not use profiling or advertising cookies. Any technical cookies are only used to ensure the proper functioning of the pages (e.g., WordPress session) and do not collect personal data.
Utilizzo di Google Search Console
Il sito è collegato a Google Search Console per monitorare l’indicizzazione delle pagine e il modo in cui il sito viene visualizzato nei risultati di ricerca. Google Search Console raccoglie dati tecnici sul sito e sulle query di ricerca, ma non installa cookie né raccoglie dati personali dei visitatori per finalità di profilazione.
Use of Google Search Console
The website is connected to Google Search Console to monitor page indexing and how the site appears in search results. Google Search Console collects technical data about the site and search queries, but does not set cookies or collect personal data from visitors for profiling purposes
Diritti dell’utente / User rights
L’utente può in qualsiasi momento esercitare i propri diritti secondo il GDPR:
Users may exercise their rights under the GDPR at any time:
-
- Accedere / Access ai dati personali
-
- Richiedere la rettifica o cancellazione / Request rectification or deletion
-
- Limitare il trattamento / Restrict processing
-
- Opporsi / Object to processing
-
- Richiedere la portabilità dei dati / Request data portability
Per esercitare questi diritti, inviare una richiesta all’indirizzo email: info@aldonigro.it.
To exercise these rights, please send a request to the email address: info@aldonigro.it.
Aggiornamenti alla Privacy Policy / Privacy Policy Updates
Questa informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento per adeguarsi a eventuali modifiche normative o organizzative.
Ultimo aggiornamento: febbraio 2026
This policy may be updated at any time to comply with regulatory or organizational changes.
Last update: February 2026